Translate

terça-feira, 8 de março de 2016

O sotaque de Louise

Em 06 de Março de 2013, eu falei sobre essa compoteira alemã da Brockwitz.


Além de falar sobre a peça, eu publiquei a imagem de um catálogo da Brockwitz de 1915 onde o padrão era chamado de "Louise".

Para ver essa publicação, clique aqui.

Nesses últimos três anos, muitas peças com o padrão Louise apareceram no eixo Rio de Janeiro - Minas Gerais, principalmente uma saladeira com 26,0 cm de diâmetro e cumbucas com 10,5 cm de diâmetro.



Qual a explicação para isso?

Diferente de outros padrões da Brockwitz, Louise não aparece em nenhum outro catálogo da empresa após 1915.

Provavelmente, nesse período entre a primeira e a segunda guerra mundial, algum imigrante acabou trazendo o molde de Louise para o Brasil. E este acabou sendo usado na fabricação de novas peças.

Vale dizer que essa saladeira e suas respectivas cumbucas não são catalogadas pela Brockwitz. Portanto, possivelmente, fabricação nacional.

O que mais me chama a atenção, é que é possível encontrar saladeiras e cumbucas com iridescências diferentes:




Seria o mesmo caso da Compoteira Dona Antônia?
O molde de Louise teria sido usado por empresas diferentes?
Isso é algo realmente difícil de confirmar...

Outra peça Louise que eu possuo é uma manteigueira individual. Aquelas manteigueiras que eram encontradas sobre as mesas dos hotéis na hora do café da manhã.




É claro que algumas Louise encontradas no Brasil sejam na verdade alemãs, produzidas pela Brockwitz.

Os imigrantes alemães que vieram para o sul do Brasil devem ter trazido peças europeias.
Mas confirmar a origem, é difícil.

Por isso que gosto de imaginar que as Louise são brasileiras com sotaque alemão!
Bem a cara do nosso Brasil!